Neue Wohnung für meine Eltern / Nouvel appartement pour mes parents

Juli 8, 2008 Kommentare deaktiviert für Neue Wohnung für meine Eltern / Nouvel appartement pour mes parents

Meine Eltern verlassen ihr Altbremerhaus und beziehen eine kleinere Wohnung.

Mes parents quittent leur vieille maison brêmoise pour s’installer dans un appartement plus petit.

bremen, umzug neustadt

Das Sofa ist fast zu groß, um zwischen die Wohnzimmertür zu passen.

Le canapé prend presque trop de place pour passer entre la porte du salon.

bremen, umzug neustadt

Uwe lacht über die zu vielen Sachen meiner Mutter. Die Wohnung wird immer voller.

Uwe fait des blagues sur la grande quantité d’affaires de ma mère. L’appartement ne cesse pas de se remplir.

bremen, umzug neustadt, marco und freundin

Der Sohn von Uwe kommt mit seiner Freundin vorbei, um etwas bei seinem Vater abzuholen.

Le fils d’Uwe arrive avec sa copine pour chercher quelque chose auprès de son père.

bremen, bremen, umzug neustadt, neue küche

Birgit fängt eine Diskussion über die neue Küche an, die sie sehr schön findet.

Birgit entame une discussion avec moi sur la nouvelle cousine qu’elle trouve très belle.

bremen, umzug neustadt, erstes mittagessen in neuer wohnung

Nach dem Umzug essen ich und meine Eltern das erste Mal in der neuen Wohnung.

Après le déménagement, je prends mon premier repas avec mes parents dans le nouvel appartement.

Advertisements

Tagged:, ,

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

Was ist das?

Du liest momentan Neue Wohnung für meine Eltern / Nouvel appartement pour mes parents auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: