Letzte Sonnenstrahlen / Derniers rayons de soleil

Juli 20, 2008 § 3 Kommentare

Es ist Spätsommer, und alle versuchen, die letzten Sonnenstrahlen abzufangen.

C’est la fin de l’été et on essaie de profiter le plus possible des derniers rayons de soleil.

leipzig, clara-zetkin park

Olivier und ich sehen Arno mit seiner Tochter im Clara-Zetkin Park.

Olivier et moi voyons Arno et sa fille au parc Clara Zetkin.

leipzig, clara-zetkin park, regina

An einem anderen Tag lege ich mich mit Regina auf eine Wiese, wo viele Leute die unterschiedlichsten Freiluftaktivitäten ausüben (wie zum Beispiel Frisbee).

Un autre jour, je m’étale avec Regina sur une pelouse où il y a plein d’autres gens à s’adonner à des activités de plein air diverses ( par exemple au frisbee ).

olivier nackt

Schließlich kann man bei dieser Hitze seine Kleider auch komplett fallen lassen. Auf jeden Fall tut dies Olivier, als er sich auf meinem Balkon seiner Arbeit am Computer hingibt.

Enfin, la chaleur permet aussi de se libérer complètement de ses vêtements. C’est ce que fait Olivier quand il s’installe sur mon balcon pour travailler à son ordinateur.

Advertisements

Tagged:, , , , ,

§ 3 Antworten auf Letzte Sonnenstrahlen / Derniers rayons de soleil

Was ist das?

Du liest momentan Letzte Sonnenstrahlen / Derniers rayons de soleil auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: