Schlepperei in den 4. Stock / Trimballage sur quatre étages

September 13, 2008 Kommentare deaktiviert für Schlepperei in den 4. Stock / Trimballage sur quatre étages

Am nächsten Tag starten Olivier, Sébastien und ich von Bremen nach Leipzig.

Le lendemain, toujours à Brême, Olivier, Sébastien et moi, nous nous mettons en route en direction de Leipzig.

bremen/leipzig ein vogel fliegt in unsere autoscheibe auf autobahn

Zum Glück gibt es keinen Stau auf der Autobahn, sodass wir ruhig durchkommen.
Plötzlich stürzt sich ein Greifvogel mit großer Geschwindigkeit auf unsere Windschutzscheibe und begeht so Selbstmord. Wir sind total geschockt, haben aber leider keine Möglichkeit, ihm auszuweichen.

Heureusement, il n’y pas d’embouteillage sur l’autoroute si bien que nous pouvons rouler tranquillement.
Tout d’un coup, il y a un rapace qui fonce droit sur le pare-brise de notre camion et commet ainsi suicide. Nous n’arrivons malheureusement pas à l’esquiver. C’est un choc…

leipzig wir laden am eingang den laster aus

Nach vier Stunden Fahrt erreichen wir Leipzig. Ein paar Freunde erwarten uns schon vor dem Haus, wo sich die neue Wohnung befindet. Wir beginnen sofort, den Wagen auszuladen.
Drei Stunden lang schleppen wir die Kartons in den vierten Stock. Außerdem müssen wir noch die Sachen aus meiner alter Wohnung holen.

Au bout de quatre heures de route, nous débarquons à Leipzig. Quelques amis nous attendent déjà devant l’immeuble où se trouve le nouvel appartement. Nous nous attaquons tout de suite au déchargement du camion.
Pendant trois heures, nous n’arrêtons pas de trimballer les cartons au quatrième étage. En plus, nous devons encore chercher les affaires qui sont dans mon ancien studio.

leipzig bier nach schlepperei , blick schaubühne lindenfels

leipzig bier nach schlepperei, umzug

Als wir alle Möbel und Kartons nach oben transportiert haben, verschnaufen wir uns mit Pizza und Bier.

Quand nous avons monté tous les cartons et tous les meubles, nous reprenons notre souffle avec des bières et des pizzas.

Advertisements

Tagged:, ,

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

Was ist das?

Du liest momentan Schlepperei in den 4. Stock / Trimballage sur quatre étages auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: