Auf nach Dublin! / En route pour Dublin !

November 15, 2008 Kommentare deaktiviert für Auf nach Dublin! / En route pour Dublin !

Oliviers Schwester ist schwanger und wird bald ihr zweites Kind bekommen. Olivier und ich wollen bei ihr sein. Wir fliegen also nach Dublin. Dort wohnt sie nämlich.

La sœur d’Olivier est enceinte et va bientôt accoucher de son deuxième enfant. Olivier et moi voulons lui tenir compagnie. Nous prenons donc l’avion pour Dublin où elle habite.

Ankunft in Dublin mit dem Flugzeug

Wir müssen einige Wetterunruhen durchqueren, um auf der irlandischen Küste zu landen.

Nous devons traverser quelques turbulences pour atterrir sur la terre irlandaise.

Ankunft in Dublin mit dem Bus

In Dublin nehmen wir den Bus

À Dublin, nous prenons le bus

Ankunft in Dublin mit unseren Koffern

und durchlaufen mehrere Straßen,

et nous passons par plusieurs rues

Ankunft in Dublin bei Oliviers Schwester im Haus

bis wir endlich bei Amélie ankommen.

jusqu’à ce que nous arrivions enfin chez Amélie.

Advertisements

Tagged:,

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

Was ist das?

Du liest momentan Auf nach Dublin! / En route pour Dublin ! auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: