Unter Erwachsenen / Entre adultes

November 24, 2008 Kommentare deaktiviert für Unter Erwachsenen / Entre adultes

Für ein Wochenende erleben Olivier und ich den Alltag von Amélie und Gerry.

Pendant un week-end, Olivier et moi participons à la vie d’Amélie et Gerry.

Küche und das Gästezimmer bei Oliviers Schwester in Dublin Irland

Sie haben eine Küche, die auf ihren kleinen Garten hinausgeht. Wir sind im roten Gästezimmer untergebracht, das auf die Straße zeigt (rechts).

Ils ont une cuisine qui donne sur leur petit jardin. Nous sommes logés dans leur chambre d’invités rouge qui débouche sur la rue ( à droite ).

Oliviers Schwester und ich gehen einkaufen in Dublin Irland

Ich begleite Amélie zum Supermarkt.

J’accompagne Amélie au supermarché.

Oliviers Schwester füttert Elsa mit Gemüse in Dublin Irland

Am Abend füttert Amélie zuerst Elsa und legt sie dann ins Bett, weil es schon sehr spät ist.

Le soir, vu l’heure avancée, Amélie donne d’abord à manger à Elsa avant de la coucher.

Abendbrot in Dublin Irland

Dann essen wir weiter unter Erwachsenen.

Puis, nous finissons de manger entre adultes.

Oliviers Schwester und Gerry gucken abends immer Fernsehen in Dublin Irland

Anschließend gucken Amélie und Gerry zusammen Fernsehen.

Ensuite, Amélie et Gerry regardent ensemble la télévision.

Advertisements

Tagged:,

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

Was ist das?

Du liest momentan Unter Erwachsenen / Entre adultes auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: