Als Touris unterwegs / Tour touristique

Dezember 6, 2008 Kommentare deaktiviert für Als Touris unterwegs / Tour touristique

An diesem so bechäftigten Wochenende bleibt zum Glück noch Zeit für einen Stadtbesuch. Olivier und ich machen uns also auf in die Innenstadt Dublins.

Pendant ce week-end si occupé, il reste heureusement du temps pour visiter Dublin. Olivier et moi faisons donc un tour en ville.

Park im Zentrum Dublins und ein altes bürgerliches Haus

Wir flanieren durch die Straßen

Nous nous baladons dans les rues du centre ville

und die öffentlichen Gärten.

et dans les jardins publiques.

Foto einer alten Mine in der Dubliner Umgebung in Irland

Ich entdecke alte Photos in einem Café, hier oben mit einer ehemaligen irischen Mine.

Je découvre de vieilles photos dans un café, ci-dessus avec une ancienne mine irlandaise.

Pub in Dublin Irland

Samstag Abend wollen Olivier und ich wie die Irländer ausgehen. Wir suchen uns also ein Irish Pub mit echter live Musik. Die warmherzige Stimmung dort ist wirklich mitreißend.

Samedi soir, nous voulons sortir comme les irlandais. Nous trouvons donc un irish pub avec de la musique live. L’ambiance chaleureuse nous emballe tout de suite.

Advertisements

Tagged:,

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

Was ist das?

Du liest momentan Als Touris unterwegs / Tour touristique auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: