Das Baby kommt! / Le bébé arrive !
Dezember 12, 2008 Kommentare deaktiviert für Das Baby kommt! / Le bébé arrive !
Klopf klopf! Das Baby kommt!
Toc toc, le bébé arrive !
Mitten in der Nacht weckt uns Amélie, um uns zu sagen, dass sie Wehen hat und ins Krankenhaus fährt.
En pleine nuit, Amélie nous réveille pour nous avertir qu’elle a des douleurs et qu’elle part à l’hôpital pour accoucher.
Wir springen aus dem Bett, um ihr Tschüss zu sagen. Sie hat starke Schmerzen.
Nous sautons du lit pour lui dire au revoir. Elle a très mal. Nous avons de la peine de la voir si souffrante.
Aufgeregt beobachten wir, wie Amelie mit Gerry in ein Taxi steigt und wegfährt.
Excités, nous l’observons monter dans un taxi et partir avec Gerry .
