Babysitting

Dezember 17, 2008 Kommentare deaktiviert für Babysitting

Amélie und Gerry sind in der Nacht für die Entbindung ins Krankenhaus gefahren. Nun sind Olivier und ich ganz alleine im Haus.

Dans la nuit, Amélie et Gerry sont partis à l’hôpital pour l’accouchement. Maintenant, Olivier et moi sommes touts seuls dans la maison.

Olivier und ich sind Elsas Babysitter in Dublin Irland

Gerry hat uns Ratschläge gegeben, wie wir uns um Elsa kümmern können, die noch immer in ihrem Zimmer schläft. Wir horchen auf alle Geräusche, die aus ihrer Richtung kommen. Zum Glück wacht sie nicht auf von der Abfahrt ihrer Elterm und schläft friedlich weiter.

Gerry nous a conseillés comment prendre soin de la petite Elsa qui dort encore dans sa chambre. Nous veillons à tous les bruits provenant de sa direction. Heureusement, elle n’est pas dérangée par le départ de ses parents et continue à dormir paisiblement.

Olivier und ich sind Elsas Babysitter in Dublin Irland

Am Morgen wird sie von Olivier geweckt.

Dans la matinée, Olivier va la réveiller.

Olivier und ich sind Elsas Babysitter in Dublin Irland

Er wechselt ihre Windeln, während ich lieber zusehe.

Il change ses couches. Moi, je préfère les regarder.

Olivier und ich sind Elsas Babysitter in Dublin Irland

Wir spielen den ganzen Tag mit ihr im Haus. Wir gehen auch raus, um einen Spaziergang in der Nachbarschaft zu machen.

Nous jouons toute la journée avec elle dans la maison. Nous sortons aussi pour faire une balade dans le quartier.

Advertisements

Tagged:,

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

Was ist das?

Du liest momentan Babysitting auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: