Für’s Familienalbum / Pour l’album de la famille

Dezember 20, 2008 Kommentare deaktiviert für Für’s Familienalbum / Pour l’album de la famille

Olivier und ich warten den ganzen Tag gespannt auf Nachrichten über die Geburt.

Olivier et moi attendons toute la journée les nouvelles de l’accouchement.

glückliche Eltern in Dublin Irland

Endlich kommt Gerry am späten Nachmittag nach Hause und bringt die ersten Photos des Neugeborenen mit. Alles ist gut verlaufen, und die Eltern sind sehr glücklich.

Enfin, Gerry rentre à la maison en fin d’après-midi et nous ramène les premières photos du nouveau-né. Tout s’est bien passé et les parents sont très heureux.

ich habe das Neugeborene im Arm in Dublin Irland

Wir fahren am frühen Abend ins Krankenhaus. Das erste Mal in meinem Leben halte ich ein Baby in meinem Arm, das gerade mal ein paar Stunden alt ist.

Nous nous rendons à l’hôpital dans la soirée. Pour la première fois dans ma vie, je tiens un bébé dans mes bras qui a à peine quelques heures.

Advertisements

Tagged:

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

Was ist das?

Du liest momentan Für’s Familienalbum / Pour l’album de la famille auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: