Schwerelos in der Früh / Elégance aquatique

Dezember 24, 2008 Kommentare deaktiviert für Schwerelos in der Früh / Elégance aquatique

Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu machen.

Je me suis mise à faire plus de sport. 

morgens aufstehen für das Schwimmbad an der Elster Leipzig

Ich bin sogar bereit, sehr früh dafür aufzustehen.

Je suis prête à me lever très tôt pour aller à la piscine. 

Schwimmbad an der Elster Leipzig

Nach dem Frühstück radle ich zum Schwimmbad.

Après le petit-déjeuner,  je prends mon vélo. 

Schwimmbad an der Elster Leipzig

Um sieben Uhr morgens sind schon sehr viele Leute im Becken.

A sept heure du matin, il y a déjà beaucoup de monde dans le bassin. 

Schwimmbad an der Elster Leipzig

Zuerst muss ich mich noch an die Wassertemperatur gewöhnen.

D’abord, il faut que je m’habitue à la température de l’eau.

Schwimmbad an der Elster Leipzig

Schwimmbad an der Elster Leipzig

Aber schon nach ein paar Runden werde ich beweglicher und gleite schwerelos durch das Wasser.

Mais déjà après quelques longueurs, je plane dans les flots avec plus de légèreté. Je savoure beaucoup ce moment d’élégance aquatique.

Schwimmbad an der Elster Leipzig

Nach einer Stunde verlasse ich das Becken, wasche mich ab

Après une heure, je sors et je me lave.

Schwimmbad an der Elster Leipzig

und ziehe mich in der Umkleidekabine mit anderen Frauen um.

Dans la cabine, je me change avec d’autres dames.

Advertisements

Tagged:,

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

Was ist das?

Du liest momentan Schwerelos in der Früh / Elégance aquatique auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: