Exciting Odessa !

März 7, 2009 Kommentare deaktiviert für Exciting Odessa !

Olivier und ich gehen in Odessa weiter auf Entdeckungstour.

Olivier et moi continuons la découverte d’Odessa.

der Strand in Odessa (Ukraine) ist sehr gut besucht

Wir wollen umbedingt den Strand sehen

Nous avons hâte de profiter de la plage

in Odessa ( UKraine) verbringen Olivier und ich einen ganzen Nachmittag am Strand

und verbringen dort zwei ganze Nachmittage.

et y passons deux après-midis entiers.

in Odessa (Ukraine) war ich von den vielen Ladas fasziniert

In allen Straßenecken stehen Ladas. Ich mag ihre einfache und rustikale Form  und mache gleich eine ganze Phototoserie von dem Auto.

Il y a des Lada à tous les coins de la rue. J’aime tant leur forme simple et rustique que j’en fais une grande série de photos.

in Odessa (UKraine) wird die Polizei auf uns aufmerksam und will Oliviers Pass kontrollieren

Wir wurden schon gewarnt, dass man als Ausländer besonders auf die Polizei aufpassen muss, und wir achten vorsichtig darauf. Trotzdem werden wir eines Abends mit ihr konfrontiert, als wir uns an einen unerlaubten Platz setzen. Die Polizei kontrolliert aufmerksam unsere Papiere und fragt nach unserem Visum. Leider hat es Olivier gerade nicht bei sich. Die Beamten würden ohne Zögern Olivier mit auf das Revier nehmen, wenn sich nicht ein Mann aus der Gegend eingemischt hätte. Er kann die Männer überzeugen, dass wir ungefährlich sind.

On nous a prévenus qu’il faut faire attention à la police en tant qu’étranger. Nous y veillons avec prudence. Malgré tout un soir, nous avons la malchance d’être confrontés à elle lorsque nous nous installons à un endroit où il ne faut pas. La police vérifie intensément nos papiers et nous demande notre visa. Or, Olivier ne l’a pas sur lui. Les agents n’hésiteraient pas à l’emmener au commissariat si un monsieur du lieu n’était pas intervenu. Il arrive à persuader les hommes que nous ne sommes pas dangereux.

in Odessa (Ukraine) sind die Frauen sehr sexy

Man kann beobachten, dass die ukrainischen Frauen sich sehr herausputzen und dass sie sehr stolz auf ihr Aussehen sind. Die Männer mögen das auch sehr gerne und genieren sich nicht, ihr Interesse zu zeigen.

On peut observer que les femmes ukrainiennes se font très belles et qu’elles en sont très fières. Les hommes aussi les apprécient beaucoup et ne se gênent pas de montrer leur intérêt.

Advertisements

Tagged:, ,

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

Was ist das?

Du liest momentan Exciting Odessa ! auf .

Meta

%d Bloggern gefällt das: