Familiäre Stimmung / Ambiance familiale

Juni 26, 2013 Kommentare deaktiviert für Familiäre Stimmung / Ambiance familiale

Lesen und Spaß haben im Wohnzimmer

Unsere Freunde Tommy und Laura besuchen uns. Obwohl wir uns erst seit kurzer Zeit kennen (wir haben uns beim letzten Festival Laisser le Passage libre kennengelernt), herrscht eine familiäre Stimmung.

Nos amis Laura et Tommy viennent nous voir. Alors que nous nous connaissons que depuis peu ( nous avons fait connaissance à la dernière édition du festival Laisser le passage libre ) l’ambiance est comme familiale.

Advertisements

Schöne Jahreszeit / Belle saison

Juni 20, 2013 Kommentare deaktiviert für Schöne Jahreszeit / Belle saison

Für mich ist der Sommer die schönste Zeit im Jahr, weil er die Reize von jedem Ort unterstreicht. Zu dieser Jahreszeit habe ich den Drang nach Bremen zu fahren, um mich an die schönen Seiten meiner Geburtsstadt zu erinnern und sie meiner Tochter zu zeigen.

Pour moi, l’été est la plus belle saison de l’année parce qu’il fait apparaître les charmes de n’importe quel endroit. À cette époque de l’année, je ressens ainsi le besoin d’aller à Brême pour me souvenir des attraits de ma ville natale et les montrer à ma fille.

Baden im Werdersee Bremen

Der Werdersee,

Le Werdersee,

Enten füttern an der Kleinen Weser in Bremen

die Kleine Weser

la Kleine Weser ( affluent de la rivière Weser ),

Wallanlagen in Bremen

und die Wallanlagen.

et les Wallanlagen ( parc au centre ).

Wo bin ich?

Du siehst dir momentan die Archive für Juni, 2013 auf an.

%d Bloggern gefällt das: