Love Story

August 27, 2015 Kommentare deaktiviert für Love Story

love-story

So haben ich und mein Chéri uns kennengelernt.

C’est comme ça que moi et mon chéri nous sommes rencontrés.

Advertisements

Spielwiese / Aire de jeu

August 25, 2015 Kommentare deaktiviert für Spielwiese / Aire de jeu

Sportplatz Erlenstraße Bremen

Ich komme in Bremen an der Spielwiese vorbei, auf der ich und meine Schwester früher viel gespielt haben.

A Brême, je passe sur l’aire de jeu où moi et ma soeur ont beaucoup joué autrefois.

Barbecue

Juni 22, 2015 Kommentare deaktiviert für Barbecue

Grillen im Innanhof in Leipzig Lindenau

Bremer Gewässer und Worpswede / Les eaux brêmoises et Worpswede

September 21, 2014 Kommentare deaktiviert für Bremer Gewässer und Worpswede / Les eaux brêmoises et Worpswede

An der kleinen Weser in Bremen

Baden im Werdesee Bremen

Spaziergang in Worpswede Besuch bei Tante in Bremen Walle

Schöne Jahreszeit / Belle saison

Juni 20, 2013 Kommentare deaktiviert für Schöne Jahreszeit / Belle saison

Für mich ist der Sommer die schönste Zeit im Jahr, weil er die Reize von jedem Ort unterstreicht. Zu dieser Jahreszeit habe ich den Drang nach Bremen zu fahren, um mich an die schönen Seiten meiner Geburtsstadt zu erinnern und sie meiner Tochter zu zeigen.

Pour moi, l’été est la plus belle saison de l’année parce qu’il fait apparaître les charmes de n’importe quel endroit. À cette époque de l’année, je ressens ainsi le besoin d’aller à Brême pour me souvenir des attraits de ma ville natale et les montrer à ma fille.

Baden im Werdersee Bremen

Der Werdersee,

Le Werdersee,

Enten füttern an der Kleinen Weser in Bremen

die Kleine Weser

la Kleine Weser ( affluent de la rivière Weser ),

Wallanlagen in Bremen

und die Wallanlagen.

et les Wallanlagen ( parc au centre ).

Vogelfutter im Wind / Graines portées par le vent

Januar 7, 2013 Kommentare deaktiviert für Vogelfutter im Wind / Graines portées par le vent

am bremer werdersee mit anika und lou

Ich treffe meine Schwester Anika in Bremen. Wir gehen mit Lou am Werdersee die Enten und Möwen füttern.

Je vois ma soeur Anika à Brême. Nous faisons une balade au lac Werder où nous donnons à manger aux canards et aux mouettes.

Konfirmation / Confirmation

Januar 6, 2013 Kommentare deaktiviert für Konfirmation / Confirmation

Einer meiner Großcousins feiert seine Konfirmation. Seine Mutter läd zu dieser Gelegenheit die ganze Familie nach Bremerhaven ein.

L’un de mes grands-cousins fête sa confirmation. Sa mère invite toute la famille à Bremerhaven à cette occasion.

Konfirmation Gartenfest in Bremerhaven

Karl im Garten in Bremerhaven

Wo bin ich?

Du durchsuchst momentan die Kategorie Bremen auf .

%d Bloggern gefällt das: