Spielwiese / Aire de jeu
August 25, 2015 Kommentare deaktiviert für Spielwiese / Aire de jeu
Ich komme in Bremen an der Spielwiese vorbei, auf der ich und meine Schwester früher viel gespielt haben.
A Brême, je passe sur l’aire de jeu où moi et ma soeur ont beaucoup joué autrefois.
Wie gelähmt / Comme paralysée
Juli 9, 2015 Kommentare deaktiviert für Wie gelähmt / Comme paralysée
Wir haben vom neuen Wohnungseigentümer erfahren, dass wir ausziehen müssen, weil er selber in unserer Wohnung wohnen möchte. Das ist schwer zu verdauen.
Le nouveau propriétaire nous a fait savoir que nous devrons déménager parce qu’il va lui-même habiter dans notre appartement. C’est difficile à digérer.
